Leyenda china sobre el cielo y el infierno

 

Cielo e infierno

Cierto día, un sabio visitó el infierno.

Allí, vio a mucha gente sentada entorno a una mesa ricamente servida.

Estaba llena de alimentos, a cual más apetitoso y exquisito.

Sin embargo, todos los comensales tenían cara de hambrientos y el gesto demacrado.

El motivo era el siguiente:

Debían comer aquel arroz con una especie de palillos

semejantes a aquellos con los que comen los chinos;

pero no podían, porque eran unos palillos tan largos como un remo.

Por eso, por más que estiraban su brazo, nunca conseguían llevarse nada a la boca.

Impresionado, el sabio salió del infierno y subió al cielo.

Con gran asombro, vio que también allí había una mesa llena de comensales y con iguales manjares.

En este caso, sin embargo, nadie tenía la cara famélica;

todos los presentes lucían un semblante alegre;

respiraban salud y bienestar por los cuatro costados.

Y es que, allí, en el cielo,

cada cual se preocupaba de alimentar, con aquellos largos palillos,

al compañero que tenía enfrente.

(Leyenda china)